мудрено - tradução para russo
Display virtual keyboard interface

мудрено - tradução para russo


мудрено      
разг. ( тж. мудрёно)
1) нареч. d'une façon peu claire; d'une façon bizarre ( странно )
мудрено написано - c'est d'une écriture sophistiquée
2) предик. безл.
на него мудрено угодить - on a beau faire, il n'est jamais content
не мудрено, что... - il n'est pas étonnant que...
quintessencié      
{ adj } ({ fém } - quintessenciée)
утонченный; мудреный
subtil         
( чаще всего в отрицательном смысле ) замысловатый ; мудреный ; излишне запутанный

Definição

мудрено
1. нареч. разг.
см. мудрёно (1*).
2. предикатив разг.
см. мудрёно (2*).
Exemplos do corpo de texto para мудрено
1. И.В.: Дескать, мудрено слишком, издевательство над зрителем.
2. Впрочем, разобраться в сюжетных перипетиях сходу мудрено.
3. Не мудрено, что в стране миллионы беспризорников.
4. Что, в общем-то, после избиения "Шинника" и не мудрено...
5. Любить Россию действительно мудрено, даже будучи человеком добрым.
Exemplos por www.pressmon.com